而此时,店长走了过来道:“怎么回事!”
服务员一脸的委屈:“店长,我正在推销充值卡,这名客人就开始动手动脚的!”
“什么叫动手动脚,你好歹也是魔外的学生,国外的礼节就是这个样子的!”李威训斥道“而且,这可是留学生,你这副样子可是再丢魔外的脸!”
“詹姆斯,我为我员工的不礼貌向你道歉!”紧接着,李威用一口流利的英文表达着歉意。
詹姆斯目光描向,角落里的另一位服务生,阴笑道“李,我们最好的朋友,我和那个女孩已经分手了,现在很伤心,我想友善的华夏人会安慰远离故乡的我们,可惜这个女生有点冷漠,是不欢迎我们这些留学生吗?”
服务员也是懂英文的。
此时,李威和詹姆斯的对话显然撕碎了她的三观,也立刻想明白了为什么大家的工资都是五千块,而角落里那名女生这月开了六千块!
而此时,
魔都一家酒店的会场内,欢呼声一片。
“东哥,牛逼!”
“哈哈哈,一周时间,海外销量132万!”
“我看以后谁敢说我们东方叙事不行!”
会场内,每个人的脸上都挂着无比激动的神情。
一开始,所有人都看不起东方叙事。
但随着东方叙事打开了海外的市场,那疯狂上涨的数据无疑在打脸所有那些看不起东方叙事的人。
可以说,现在东方叙事兼职的学生,在学校走路都是昂着头的。
当同级的学生还在网上何人打嘴炮的时候,东方叙事已经赚老外的刀乐了,而且还哭着喊着要学习华夏文化。
什么叫扬眉吐气,这就是扬眉吐气。
林子东挥了挥手,全场便瞬间安静下来。
林子东语气淡然道:“这段时间大家的努力我是看得到的,虽然大家拿着1000字100块的兼职工资,但是我看到大家的付出的努力,中西文化的隔膜,并不是几个单词就能解释的!”
林子东说得很认真,因为事实就是如此。
网文翻译,并不是什么简单的工作,就比如一个修炼境界,就足以让人抓耳挠腮。
为了能准确释译,这些学生几乎把《逆天邪神》这本小说翻烂了,甚至一章2000字左右小说补充的英文解释,比原文的内容还要多。
但,这些学生依旧甘心领取1000字100元的工资,虽然有前期培训的功劳,但真正付出最多的依旧是这些学生。
“东哥,为了弘扬华夏文化,这点辛苦不算什么!”
“哪怕不给我钱我也干,每次翻译完我就喜欢看海外的评论,尤其是看到那些小老外一脸震撼的模样,爽,简直比我那个还爽!”嗯,这是一名女生的言论。
“我靠,我只以为只有我一个人会这样!”
“东哥,其实最辛苦的还得是田静,没有田静坐镇审核位置,光是修炼境界的解释就够我们头痛的了”